Content Banner

Fakten

Anzeige endet

16.01.2019

Anstellungsart

Teilzeit / 20 Std.

Art der Bewerbung

per Email
per Post

Form der Bewerbung

vollständige Bewerbung

Kontakt

Fraunhofer-Institut für Nachrichtentechnik, Heinrich-Hertz-Institut - HHI
Einsteinufer 37
10587 Berlin

Einsatzort:

Berlin

Bei Rückfragen

Anne Rommel
030 31002-353

Link zur Homepage


Visits

662
Das Fraunhofer-Institut für Nachrichtentechnik, Heinrich-Hertz-Institut, HHI in Berlin sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Bereich Corporate Communications für 60-80 Stunden im Monat eine/einen student. Mitarbeiter/in.

Student. Mitarbeiter/in für Übersetzung & Verfassen von Texten Dt/Eng

16.12.2018
Fraunhofer-Institut für Nachrichtentechnik, Heinrich-Hertz-Institut - HHI - Berlin
Marketing, Public Relation, Journalistik, Übersetzung, Kulturwissenschaft, Kommunikationswissenschaft, Sprachwissenschaft, Technische Redaktion, öffentl. Betriebe und Unternehmen

Aufgaben

- Übersetzen von (wissenschaftlichen) Texten in zwei Sprachrichtungen
o aus dem Deutschen ins Englische
o aus dem Englischen ins Deutsche
- Verfassen unterschiedlichster Texte in Deutsch und Englisch für die interne und externe Kommunikation
- Korrekturlesen bereits verfasster Übersetzungen

Qualifikation

- Eingeschriebene/r Studentin/Student
- Muttersprachliche Kompetenzen in Englisch
- Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch
- Fähigkeit, komplexe Themen schriftlich auf den Punkt zu bringen
- Schnelle Auffassungsgabe und eine präzise Arbeitsweise
- Organisationstalent, auch unter Zeitdruck
- Gute Kenntnisse in MS-Office

Da wir an einer längerfristigen Zusammenarbeit interessiert sind, solltest du mindestens noch ein Jahr ein/eine eingeschriebene/r Student/Studentin sein.

Benefits

Weitere Angaben

Sprachkenntnisse: Deutsch (sehr gut) - Englisch (sehr gut)
Beginn: ab sofort
Dauer: min. 1 Jahr
Vergütung: nach TVöD
Anzahl der Plätze: 1

Angaben zum Unternehmen

Unternehmensbeschreibung
Das Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut (HHI) ist eines der weltweit führenden Forschungsinstitute für mobile und stationäre Kommunikationsnetzwerke und für die Schlüssel-Technologien der Zukunft. Unsere Kompetenzbereiche haben wir konsequent auf derzeitige und künftige Markt- und Entwicklungsanforderungen ausgerichtet.

Unternehmensgröße
101-250 Mitarbeiter

Branchen
Forschung und Entwicklung im Bereich Ingenieurwissenschaften

Logo von Berufsstart